全校生徒が新しい規則に反対している。

Sentence Analyzer

全校 生徒 が 新しい 規則 に 反対している 。

English Translation

The student body is opposed to the new rules.

Furigana

全校(ぜんこう)生徒(せいと)が新(あたら)しい規則(きそく)に反対(はんたい)している。

Romanji

Zenkō seito ga atarashii kisoku ni hantaishiteiru.

Words

全校 (ぜんこう)

the whole school

生徒 (せいと)

pupil

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

規則 (きそく)

rules; regulations; conventions

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

反対 (はんたい)

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; contrast

Kanji

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

規

Reading: キ

Meanings: standard, measure

則

Readings: ソク、 のっと.る

Meanings: rule, follow, based on, model after

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare