全国民が英雄の死を悲しんだ。

Sentence Analyzer

全国民が英雄の死を悲しんだ。

English Translation

The whole nation mourned the hero's death.

Furigana

全(ぜん)国民(こくみん)が英雄(えいゆう)の死(し)を悲(かな)しんだ。

Romanji

Zen kokumin ga eiyū no shi o kanashinda.

Words

全 (ぜん)

all; whole; entire; complete; overall; pan-; omni-; toti-

国民 (こくみん)

nation; nationality; people; citizen

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

英雄 (えいゆう)

hero; heroine; great person; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

死 (し)

death; decease; death penalty (by strangulation or decapitation)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

悲しむ (かなしむ)

to be sad; to mourn for; to regret