全国民が選挙で投票した。

Sentence Analyzer

全 国民 が 選挙 で 投票した 。

English Translation

The whole nation voted in the election.

Furigana

全(ぜん)国民(こくみん)が選挙(せんきょ)で投票(とうひょう)した。

Romanji

Zen kokumin ga senkyo de tōhyōshita.

Words

全 (ぜん)

all; whole; entire; complete; overall; pan-; omni-; toti-

国民 (こくみん)

nation; nationality; people; citizen

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

選挙 (せんきょ)

election

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

投票 (とうひょう)

voting; poll

Kanji

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

挙

Readings: キョ、 あ.げる、 あ.がる、 こぞ.る

Meanings: raise, plan, project, behavior, actions

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

票

Reading: ヒョウ

Meanings: ballot, label, ticket, sign