全従業員ラウンジに発表を掲示します。

Sentence Analyzer

全 従業員 ラウンジ に 発表 を 掲示します 。

English Translation

We will post the announcement in all the staff lounges.

Furigana

全(ぜん)従業員(じゅうぎょういん)ラウンジに発表(はっぴょう)を掲示(けいじ)します。

Romanji

Zen jūgyōin raunji ni happyō o keijishimasu.

Words

全 (ぜん)

all; whole; entire; complete; overall; pan-; omni-; toti-

従業員 (じゅうぎょういん)

employee; worker

ラウンジ (ラウンジ)

lounge

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

発表 (はっぴょう)

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

掲示 (けいじ)

notice; bulletin; post; posting; placard

Kanji

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

従

Readings: ジュウ、 ショウ、 ジュ、 したが.う、 したが.える、 より

Meanings: accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

表

Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram

掲

Readings: ケイ、 かか.げる

Meanings: put up (a notice), put up, hoist, display, hang out, publish, describe

示

Readings: ジ、 シ、 しめ.す

Meanings: show, indicate, point out, express, display