全然かまいませんわ。

全然かまいませんわ。

It's no trouble at all.

全然(ぜんぜん)かまいませんわ。

Zenzen kamaimasen wa.

全然 (ぜんぜん)

not at all (with neg. verb); wholly; entirely; completely

構う (かまう)

to mind; to care about; to be concerned about; to care for; to look after; to prepare for; to interfere with; to meddle in; to tease

わ (わ)

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!

Readings: ゼン、まった.く、すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

Readings: ゼン、ネン、しか、しか.り、しか.し、さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well