全部で五人しか出席してなかった。

Sentence Analyzer

全部 で 五 人 しか 出席してなかった 。

English Translation

There were only five people present altogether.

Furigana

全部(ぜんぶ)で五(ご)人(にん)しか出席(しゅっせき)してなかった。

Romanji

Zenbu de go nin shika shussekishitenakatta.

Words

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

五 (ご、いつ、い)

five

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

しか (しか)

only; nothing but

出席 (しゅっせき)

attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear

Kanji

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

五

Readings: ゴ、 いつ、 いつ.つ

Meaning: five

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

席

Readings: セキ、 むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place