全部観客が立ち上がって拍手し始めた。

Sentence Analyzer

全部 観客 が 立ち上がって 拍手し始めた 。

English Translation

The whole audience got up and started to applaud.

Furigana

全部(ぜんぶ)観客(かんきゃく)が立(た)ち上(あ)がって拍手(はくしゅはじ)し始()めた。

Romanji

Zenbu kankyaku ga tachiagatte hakushushihajimeta.

Words

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

観客 (かんきゃく)

audience; spectator; spectators

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

立ち上がる (たちあがる)

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge; to start up; to boot up

拍手 (はくしゅ)

clapping hands; applause

Kanji

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

観

Readings: カン、 み.る、 しめ.す

Meanings: outlook, look, appearance, condition, view

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

拍

Readings: ハク、 ヒョウ

Meanings: clap, beat (music)

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin