全部私のかごの中に入れなさい。

Sentence Analyzer

全部私のかごの中に入れなさい。

English Translation

Put everything in my basket.

Furigana

全部(ぜんぶ)私(わたし)のかごの中(なか)に入(い)れなさい。

Romanji

Zenbu watashi no kago no nakani ire nasai.

Words

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

籠 (かご)

basket (shopping, etc.); hamper; cage

入れる (いれる)

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); to admit; to accept; to employ; to hire; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; to include; to pay (one's rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax); to call

為さる (なさる)

to do