全部食べないとデザート抜きですよ。

Sentence Analyzer

全部 食べない と デザート 抜き です よ 。

English Translation

You can't have dessert until you finish your meal.

Furigana

全部(ぜんぶ)食(た)べないとデザート抜(ぬ)きですよ。

Romanji

Zenbu tabenai to deza-to nuki desu yo.

Words

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

デザート (デザート)

dessert; desert

抜き (ぬき)

without; not including; dispensed with; (beating) in succession

です (です)

be; is

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit