素晴らしい誕生日を迎えられますように。

Sentence Analyzer

素晴らしい誕生日を迎えられますように。

English Translation

Hope you'll have a wonderful birthday.

Furigana

素晴(すば)らしい誕生日(たんじょうび)を迎(むか)えられますように。

Romanji

Subarashii tanjōbi o mukaeraremasu yō ni.

Words

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

誕生日 (たんじょうび)

birthday

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎える (むかえる)

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon; to invite; to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although