素直にお話なっても大丈夫です。

Sentence Analyzer

素直にお話なっても大丈夫です。

English Translation

You can afford to speak frankly.

Furigana

素直(すなお)にお話(はなし)なっても大丈夫(だいじょうぶ)です。

Romanji

Sunao ni ohanashi natte mo daijōbu desu.

Words

素直 (すなお)

obedient; meek; docile; unaffected; honest; frank; upfront (about one's feelings)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

お話 (おはなし)

story; tale

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

大丈夫 (だいじょうぶ、だいじょぶ)

safe; all right; alright; OK; okay; sure; certainly; surely; undoubtedly; great man; fine figure of a man

です (です)

be; is