訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。

Sentence Analyzer

訴訟で得たお金でじゃっくは裕福に暮らせるだろう。

English Translation

With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.

Furigana

訴訟(そしょう)で得(え)たお金(かね)でジャックは裕福(ゆうふく)に暮(く)らせるだろう。

Romanji

Soshō de eta okane de jakku wa yūfuku ni kuraseru darou.

Words

訴訟 (そしょう)

litigation; lawsuit

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

お金 (おかね)

money

ジャック (ジャック)

jack; knave; (electrical) jack; takeover; seizure; hijack

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

裕福 (ゆうふく)

affluence; prosperity

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative