捜査員らは暗殺計画を摘発しました。

Sentence Analyzer

捜査員ら は 暗殺 計画 を 摘発しました 。

English Translation

Investigators uncovered an assassination plot.

Furigana

捜査員(そうさいん)らは暗殺(あんさつ)計画(けいかく)を摘発(てきはつ)しました。

Romanji

Sōsainra wa ansatsu keikaku o tekihatsushimashita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

暗殺 (あんさつ)

assassination

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

摘発 (てきはつ)

exposing; unmasking; laying bare

Kanji

捜

Readings: ソウ、 シュ、 シュウ、 さが.す

Meanings: search, look for, locate

査

Reading: サ

Meaning: investigate

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

暗

Readings: アン、 くら.い、 くら.む、 くれ.る

Meanings: darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

摘

Readings: テキ、 つ.む

Meanings: pinch, pick, pluck, trim, clip, summarize

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots