操り人形はワイヤーで動く。

Sentence Analyzer

操り 人形 は ワイヤー で 動く 。

English Translation

Puppets work with wires.

Furigana

操(あやつ)り人形(にんぎょう)はワイヤーで動(うご)く。

Romanji

Ayatsuri ningyō wa waiya- de ugoku.

Words

操り (あやつり)

manipulation; puppet

人形 (にんぎょう)

doll; puppet; figure

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ワイヤ (ワイヤ、ワイヤー、ワイア)

wire; wire rope

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

動く (うごく)

to move; to stir; to shift; to shake; to swing; to operate; to run; to go; to work; to be touched; to be influenced; to change; to vary; to fluctuate; to waver; certain; factual; to be transferred

Kanji

操

Readings: ソウ、 サン、 みさお、 あやつ.る

Meanings: maneuver, manipulate, operate, steer, chastity, virginity, fidelity

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

形

Readings: ケイ、 ギョウ、 かた、 -がた、 かたち、 なり

Meanings: shape, form, style

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake