早くメールが出せなくてすいません。

早くメールが出せなくてすいません。

I'm sorry I couldn't write to you sooner.

早(はや)くメールが出(だ)せなくてすいません。

Hayaku me-ru ga dasenakute suimasen.

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

メール (メール、メイル、メェル)

email; mail (usu. in phrases and compound words); male

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

すいません (すいません、すんません)

sorry; excuse me; thank you

Readings: ソウ、サッ、はや.い、はや、はや-、はや.まる、はや.める、さ-

Meanings: early, fast

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude