早く帰っていらっしゃい。

早く帰っていらっしゃい。

Come home early, Bill.

早(はや)く帰(かえ)っていらっしゃい。

Hayaku kaette irasshai.

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

いらっしゃる (いらっしゃる)

to come; to go; to be (somewhere); is (doing); are (doing)

Readings: ソウ、サッ、はや.い、はや、はや-、はや.まる、はや.める、さ-

Meanings: early, fast

Readings: キ、かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in