早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。

Sentence Analyzer

English Translation

Get up early, else you'll be late for school.

Furigana

早(はや)く起(お)きなさい、でないと学校(がっこう)に遅(おく)れますよ。

Romanji

Hayaku oki nasai, denaito gakkō ni okuremasu yo.

Words

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

為さる (なさる)

to do

でなければ (でなければ、でないと)

without; but if; otherwise; or else

学校 (がっこう)

school

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

遅れる (おくれる)

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

早

Readings: ソウ、サッ、はや.い、はや、はや-、はや.まる、はや.める、さ-

Meanings: early, fast

起

Readings: キ、お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up

学

Readings: ガク、まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

遅

Readings: チ、おく.れる、おく.らす、おそ.い

Meanings: slow, late, back, later