相対性理論の創案者はアインシュタインであった。

Sentence Analyzer

相対性理論 の 創案者 は アインシュタイン で あった 。

English Translation

The theory of relativity originated with Einstein.

Furigana

相対性理論(そうたいせいりろん)の創案者(そうあんしゃ)はアインシュタインであった。

Romanji

Sōtaiseiriron no sōansha wa Ainshutain de atta.

Words

相対性理論 (そうたいせいりろん)

The Theory of Relativity

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

創案者 (そうあんしゃ)

originator; inventor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

創

Readings: ソウ、 ショウ、 つく.る、 はじ.める、 きず、 けず.しける

Meanings: genesis, wound, injury, hurt, start, originate

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person