相変わらずだね。

相変わらずだね。

You never change, do you?

相変(あいか)わらずだね。

Aikawarazu da ne.

相変わらず (あいかわらず)

as ever; as usual; the same; still

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Readings: ソウ、ショウ、あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

Readings: ヘン、か.わる、か.わり、か.える

Meanings: unusual, change, strange