窓から朝日がさしこんだ。

Sentence Analyzer

窓 から 朝日 が さしこんだ 。

English Translation

The morning sun came in the window.

Furigana

窓(まど)から朝日(あさひ)がさしこんだ。

Romanji

Mado kara Asahi ga sashikonda.

Words

窓 (まど)

window

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

朝日 (あさひ)

morning sun

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

差し込む (さしこむ)

to insert; to put in; to thrust in; to plug in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

Kanji

窓

Readings: ソウ、 ス、 まど、 てんまど、 けむだし

Meanings: window, pane

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days