窓に灯がともっていた。

Sentence Analyzer

窓 に 灯 が ともっていた 。

English Translation

There was a light burning in the window.

Furigana

窓(まど)に灯(あかり)がともっていた。

Romanji

Mado ni akari ga tomotteita.

Words

窓 (まど)

window

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

灯 (ひ、とうか、ともしび)

light; lamp; torch

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

吃る (どもる)

to stammer; to stutter

Kanji

窓

Readings: ソウ、 ス、 まど、 てんまど、 けむだし

Meanings: window, pane

灯

Readings: トウ、 ひ、 ほ-、 ともしび、 とも.す、 あかり

Meanings: lamp, a light, light, counter for lights