窓の外をご覧なさい。

Sentence Analyzer

窓 の 外 を ご覧 なさい 。

English Translation

Look out of the window.

Furigana

窓(まど)の外(そと)をご覧(らん)なさい。

Romanji

Mado no soto o goran nasai.

Words

窓 (まど)

window

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

外 (そと、と)

outside; exterior; open air; other place

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御覧 (ごらん)

(please) try to; (please) look; seeing; looking; watching

為さる (なさる)

to do

Kanji

窓

Readings: ソウ、 ス、 まど、 てんまど、 けむだし

Meanings: window, pane

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

覧

Readings: ラン、 み.る

Meanings: perusal, see