約束を破るなんて無責任だ。

Sentence Analyzer

約束 を 破る なんて 無責任 だ 。

English Translation

It is irresponsible of you to break your promise.

Furigana

約束(やくそく)を破(やぶ)るなんて無責任(むせきにん)だ。

Romanji

Yakusoku o yaburu nante musekinin da.

Words

約束 (やくそく)

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

破る (やぶる)

to tear; to break; to destroy; to break through (opponent's defense etc.); to breach; to defeat; to beat; to shatter (dream, peace, etc.); to disturb; to violate (a rule etc.); to break (a promise etc.); to break (a record)

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

無責任 (むせきにん)

irresponsibility

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

約

Readings: ヤク、 つづ.まる、 つづ.める、 つづま.やか

Meanings: promise, approximately, shrink

束

Readings: ソク、 たば、 たば.ねる、 つか、 つか.ねる

Meanings: bundle, sheaf, ream, tie in bundles, govern, manage, control

破

Readings: ハ、 やぶ.る、 やぶ.れる、 わ.れる

Meanings: rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

責

Readings: セキ、 せ.める

Meanings: blame, condemn, censure

任

Readings: ニン、 まか.せる、 まか.す

Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint