窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。

Sentence Analyzer

窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。

English Translation

After I cleaned the window, I could see through it clearly.

Furigana

窓(まど)を掃除(そうじ)した後(のち)、はっきりと外(そと)が見(み)えた。

Romanji

Mado o sōjishita nochi, hakkiri to soto ga mieta.

Words

窓 (まど)

window

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

掃除 (そうじ)

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

後 (のち)

later; afterwards; since; future; after one's death; descendant

はっきり (はっきり)

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

外 (そと、と)

outside; exterior; open air; other place

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and