総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。

Sentence Analyzer

総理 大臣 は 、 明日 、 声明 を 発表する 予定 です 。

English Translation

The Prime Minister is to make a statement tomorrow.

Furigana

総理(そうり)大臣(だいじん)は、明日(あした)、声明(せいめい)を発表(はっぴょう)する予定(よてい)です。

Romanji

Sōri daijin wa, ashita, seimei o happyōsuru yotei desu.

Words

総理 (そうり)

prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader; overseer; president

大臣 (だいじん)

cabinet minister

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

声明 (せいめい)

declaration; statement; proclamation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

発表 (はっぴょう)

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

予定 (よてい)

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

です (です)

be; is

Kanji

総

Readings: ソウ、 す.べて、 すべ.て、 ふさ

Meanings: general, whole, all, full, total

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

臣

Readings: シン、 ジン

Meanings: retainer, subject

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

声

Readings: セイ、 ショウ、 こえ、 こわ-

Meaning: voice

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

表

Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram

予

Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め

Meanings: beforehand, previous, myself, I

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide