草に霜が降りている。

Sentence Analyzer

草 に 霜 が 降りている 。

English Translation

There is frost on the grass.

Furigana

草(くさ)に霜(しも)が降(お)りている。

Romanji

Kusa ni shimo ga oriteiru.

Words

草 (くさ)

grass; weed; herb; thatch; ninja; not genuine; substandard

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

霜 (しも)

frost

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

降りる (おりる)

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; to step down; to retire; to give up; to quit; to be granted; to be issued; to be given; to form (of frost, dew, mist, etc.); to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

Kanji

草

Readings: ソウ、 くさ、 くさ-、 -ぐさ

Meanings: grass, weeds, herbs, pasture, write, draft

霜

Readings: ソウ、 しも

Meaning: frost

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender