走っているときが一番幸せだ。

Sentence Analyzer

走っているときが一番幸せだ。

English Translation

I feel happiest when I'm running.

Furigana

走(はし)っているときが一番(いちばん)幸(しあわ)せだ。

Romanji

Hashitteiru toki ga ichiban shiawase da.

Words

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

幸せ (しあわせ、しやわせ)

happiness; good fortune; luck; blessing

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative