走らなければ間に合わない。

Sentence Analyzer

走らなければ 間に合わない 。

English Translation

You won't be in time unless you run.

Furigana

走(はし)らなければ間(ま)に合(あ)わない。

Romanji

Hashiranakereba maniawanai.

Words

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

間に合う (まにあう)

to be in time for; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

Kanji

走

Readings: ソウ、 はし.る

Meaning: run

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1