約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。

Sentence Analyzer

English Translation

It wasn't very discreet of you to forget the appointment.

Furigana

約束(やくそく)を忘(わす)れるとはあまり慎重(しんちょう)ではなかったですね。

Romanji

Yakusoku o wasureru to wa amari shinchō de wa nakatta desu ne.

Words

約束 (やくそく)

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

忘れる (わすれる)

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

余り (あまり、あんまり)

remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over

慎重 (しんちょう)

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

です (です)

be; is

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not