霜で花が傷んだ。

Sentence Analyzer

霜 で 花 が 傷んだ 。

English Translation

Frost touched the flowers.

Furigana

霜(しも)で花(はな)が傷(いた)んだ。

Romanji

Shimo de hana ga itanda.

Words

霜 (しも)

frost

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

花 (はな)

flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

痛む (いたむ)

to hurt; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food)

Kanji

霜

Readings: ソウ、 しも

Meaning: frost

花

Readings: カ、 ケ、 はな

Meaning: flower

傷

Readings: ショウ、 きず、 いた.む、 いた.める

Meanings: wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point