霜はまだ溶け始めていない。

Sentence Analyzer

霜 は まだ 溶け始めていない 。

English Translation

The hoarfrost has not begun to thaw yet.

Furigana

霜(しも)はまだ溶(とはじ)け始()めていない。

Romanji

Shimo wa mada tokehajimeteinai.

Words

霜 (しも)

frost

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

溶ける (とける)

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

Kanji

霜

Readings: ソウ、 しも

Meaning: frost

溶

Readings: ヨウ、 と.ける、 と.かす、 と.く

Meanings: melt, dissolve, thaw

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin