増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。

Sentence Analyzer

English Translation

Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.

Furigana

増加(ぞうか)する需要(じゅよう)に応(おう)じるため、アメリカから牛肉(ぎゅうにく)を追加(ついか)する計画(けいかく)だ。

Romanji

Zōkasuru juyō ni ōjiru tame, Amerika kara gyūniku o tsuikasuru keikaku da.

Words

増加 (ぞうか)

increase; increment; addition

需要 (じゅよう)

demand; request

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

応じる (おうじる)

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

牛肉 (ぎゅうにく)

beef

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

追加 (ついか)

addition; supplement; append (e.g. to a file); appendix

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative