贈り物は慎重に選びなさい。

Sentence Analyzer

贈り物 は 慎重 に 選び なさい 。

English Translation

Choose a present carefully.

Furigana

贈(おく)り物(もの)は慎重(しんちょう)に選(えら)びなさい。

Romanji

Okurimono wa shinchō ni erabi nasai.

Words

贈り物 (おくりもの)

present; gift

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

慎重 (しんちょう)

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

選ぶ (えらぶ)

to choose; to select

為さる (なさる)

to do

Kanji

贈

Readings: ゾウ、 ソウ、 おく.る

Meanings: presents, send, give to, award to, confer on, presenting something

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

慎

Readings: シン、 つつし.む、 つつし、 つつし.み

Meanings: humility, be careful, discreet, prudent

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer