息子がときどき私の見舞いにきてくれた。

Sentence Analyzer

息子 が ときどき 私 の 見舞い に きてくれた 。

English Translation

My son came to see me from time to time.

Furigana

息子(むすこ)がときどき私(わたし)の見舞(みま)いにきてくれた。

Romanji

Musuko ga tokidoki watashi no mimai ni kitekureta.

Words

息子 (むすこ、そく)

son; penis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

時々 (ときどき)

sometimes; at times

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

見舞い (みまい)

visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern; enquiry; inquiry

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

抉る (えぐる、くる)

to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

Kanji

息

Readings: ソク、 いき

Meanings: breath, respiration, son, interest (on money)

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

舞

Readings: ブ、 ま.う、 -ま.う、 まい

Meanings: dance, flit, circle, wheel