息子はビリから２番目にゴールにはいった。

Sentence Analyzer

息子はびりから２番目にごーるにはいった。

English Translation

My son was the last but one to reach the goal.

Furigana

息子(むすこ)はビリから２番目(ばんめ)にゴールにはいった。

Romanji

Musuko wa Biri kara ni banme ni go-ru ni haitta.

Words

息子 (むすこ、そく)

son; penis

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

びり (びり、びけ)

last on the list; at the bottom

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

番目 (ばんめ)

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ゴール (ゴール)

goal; basket (basketball); finishing line; winning post; Gaul

入る (はいる)

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold; to accommodate; to have (an income of); to get; to receive; to score