息子は雨にぬれて遊んでいる。

Sentence Analyzer

息子 ぬれて 遊んでいる

English Translation

My son is playing in the rain.

Furigana

息子(むすこ)(あめ)にぬれて(あそ)んでいる。

Romanji

Musuko wa ame ni nurete asondeiru.

Words

息子 (むすこ、そく)
son; penis
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(あめ)
rain
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
濡れる (ぬれる)
to get wet
遊ぶ (あそぶ、あすぶ)
to play; to enjoy oneself; to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to be unused; to go to (for pleasure or for study); to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

Kanji

Readings: ソク、 いき
Meanings: breath, respiration, son, interest (on money)
Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね
Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ
Meaning: rain
Readings: ユウ、 ユ、 あそ.ぶ、 あそ.ばす
Meaning: play