息子は二人とも王位継承権があると主張した。

Sentence Analyzer

English Translation

Both sons pretended to the throne.

Furigana

息子(むすこ)は二(に)人(にん)とも王位(おうい)継承権(けいしょうけん)があると主張(しゅちょう)した。

Romanji

Musuko wa ni nin tomo ōi keishōken ga aru to shuchōshita.

Words

息子 (むすこ、そく)

son; penis

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

とも (とも)

certainly; of course; to be sure; surely; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.); also (called); emphatic particle

王位 (おうい)

the throne; the crown

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

主張 (しゅちょう)

claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet