息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。

Sentence Analyzer

息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。

English Translation

Everyone sympathized with the parents about their son's death.

Furigana

息子(むすこ)を亡(な)くした夫婦(ふうふ)に誰(だれ)もが同情(どうじょう)した。

Romanji

Musuko o nakushita fūfu ni dare mo ga dōjōshita.

Words

息子 (むすこ、そく)

son; penis

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

無くす (なくす)

to lose something; to get rid of; to lose someone (wife, child, etc.)

夫婦 (ふうふ、めおと、みょうと)

married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

同情 (どうじょう)

sympathy; compassion; sympathize; sympathise; pity; feel for