測定においては正確さは欠かせないものである。

Precision in measurement is a necessity.

測定(そくてい)においては正確(せいかく)さは欠(か)かせないものである。

Sokutei nioite wa seikakusa wa kakasenai mono de aru.

測定 (そくてい)

measurement

に於いて (において)

in; on; at (place); as for; regarding

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

正確 (せいかく)

accurate; punctual; exact; authentic; veracious

欠く (かく)

to chip; to nick; to break; to crack; to lack

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Readings: ソク、はか.る

Meanings: fathom, plan, scheme, measure

Readings: テイ、ジョウ、さだ.める、さだ.まる、さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

Readings: セイ、ショウ、ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

Readings: カク、コウ、たし.か、たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident

Readings: ケツ、ケン、か.ける、か.く

Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)