足跡が床に残っていた。

Sentence Analyzer

足跡 が 床 に 残っていた 。

English Translation

Footprints were left on the floor.

Furigana

足跡(あしあと)が床(ゆか)に残(のこ)っていた。

Romanji

Ashiato ga yuka ni nokotteita.

Words

足跡 (あしあと、そくせき)

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

床 (とこ)

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat; floor

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

残る (のこる)

to remain; to be left

Kanji

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

跡

Readings: セキ、 あと

Meanings: tracks, mark, print, impression

床

Readings: ショウ、 とこ、 ゆか

Meanings: bed, counter for beds, floor, padding, tatami

残

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance