村人たちは、あの世があると思っていた。
Sentence Analyzer
English Translation
The villagers believed in a life after death.
Furigana
Romanji
Murabitotachi wa, anoyo ga aru to omotteita.
Words
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
あの世
(あのよ)
the other world; world of the dead; netherworld
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember