薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。

Sentence Analyzer

薬を服用するときは、びんに書いてある用法に注意深く従いなさい。

English Translation

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.

Furigana

薬(くすり)を服用(ふくよう)するときは、ビンに書(か)いてある用法(ようほう)に注意深(ちゅういぶか)く従(したが)いなさい。

Romanji

Kusuri o fukuyōsuru toki wa, Bin ni kaitearu yōhō ni chūibukaku shitagai nasai.

Words

薬 (くすり)

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

服用 (ふくよう)

taking medicine; dosing

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貧 (ひん、びん)

poverty; becoming poor; living in poverty

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

用法 (ようほう)

directions; rules of use

注意深い (ちゅういぶかい)

careful

従う (したがう)

to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany

為さる (なさる)

to do