薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Wait till the kettle begins to sing.
Furigana
Romanji
Yakan ga Shun Shun yuu made machi nasai.
Words
薬缶
(やかん)
kettle
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
俊
(しゅん)
excellence; genius
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
待つ
(まつ)
to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need
為さる
(なさる)
to do