他の子供達が笑いました。

Sentence Analyzer

他の子供達が笑いました。

English Translation

The other children laughed.

Furigana

他(た)の子供達(こどもたち)が笑(わら)いました。

Romanji

Ta no kodomotachi ga waraimashita.

Words

他 (た)

other (esp. people and abstract matters)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

子供達 (こどもたち)

children

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

笑う (わらう)

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted