薬缶は沸騰しているに違いない。

Sentence Analyzer

薬缶 は 沸騰している に 違いない 。

English Translation

The kettle must be boiling.

Furigana

薬缶(やかん)は沸騰(ふっとう)しているに違(ちが)いない。

Romanji

Yakan wa futtōshiteiru ni chigainai.

Words

薬缶 (やかん)

kettle

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

沸騰 (ふっとう)

boiling; seething

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

違い (ちがい)

difference; discrepancy

Kanji

薬

Readings: ヤク、 くすり

Meanings: medicine, chemical, enamel, gunpowder, benefit

缶

Readings: カン、 かま

Meanings: tin can, container, jar radical (no. 121)

沸

Readings: フツ、 わ.く、 わ.かす

Meanings: seethe, boil, ferment, uproar, breed

騰

Readings: トウ、 あが.る、 のぼ.る

Meanings: leaping up, jumping up, rising, advancing, going

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ