他の誰かに聞いて下さい。

Sentence Analyzer

他 の 誰か に 聞いて 下さい 。

English Translation

You'll have to ask someone else.

Furigana

他(た)の誰(だれ)かに聞(き)いて下(くだ)さい。

Romanji

Ta no dareka ni kiite kudasai.

Words

他 (た)

other (esp. people and abstract matters)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

誰か (だれか)

someone; somebody

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

他

Readings: タ、 ほか

Meanings: other, another, the others

誰

Readings: スイ、 だれ、 たれ、 た

Meanings: who, someone, somebody

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior