他の店のチキンはどれも似たようなもの。

Sentence Analyzer

ちきん どれ 似た ような もの

English Translation

Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.

Furigana

()(みせ)のチキンはどれも()たようなもの。

Romanji

Ta no mise no chikin wa dore mo nita yōna mono.

Words

()
other (esp. people and abstract matters)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(みせ)
store; shop; establishment; restaurant
チキン (チキン、チッキン)
chicken; person who scares easily; person who lacks courage
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何れ (どれ)
which (of three or more); whichever; any; well; now; let me see
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
似る (にる)
to resemble; to look like; to take after; to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like
様だ (ようだ)
(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command
(もの、もん)
person

Kanji

Readings: タ、 ほか
Meanings: other, another, the others
Readings: テン、 みせ、 たな
Meanings: store, shop
Readings: ジ、 に.る、 ひ.る
Meanings: becoming, resemble, counterfeit, imitate, suitable