他国を侵略することは恥ずべき行為である。

Sentence Analyzer

他国 を 侵略する こと は 恥ず べき 行為 で ある 。

English Translation

The invasion of other countries is a shameful action.

Furigana

他国(たこく)を侵略(しんりゃく)することは恥(は)ずべき行為(こうい)である。

Romanji

Takoku o shinryakusuru koto wa hazu beki kōi de aru.

Words

他国 (たこく)

foreign country; other country; another province; strange land; alien land

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

侵略 (しんりゃく)

aggression; invasion; raid

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

可し (べし)

shall; should; must

行為 (こうい)

act; deed; conduct

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

他

Readings: タ、 ほか

Meanings: other, another, the others

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

侵

Readings: シン、 おか.す

Meanings: encroach, invade, raid, trespass, violate

略

Readings: リャク、 ほぼ、 おか.す、 おさ.める、 はかりごと、 はか.る、 はぶ.く、 りゃく.す、 りゃく.する

Meanings: abbreviation, omission, outline, shorten, capture, plunder

恥

Readings: チ、 は.じる、 はじ、 は.じらう、 は.ずかしい

Meanings: shame, dishonor

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

為

Readings: イ、 ため、 な.る、 な.す、 す.る、 たり、 つく.る、 なり

Meanings: do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of