愉快な夏休みでありますように！

Sentence Analyzer

愉快な 夏休み で あります ように ！

English Translation

Have fun this summer!

Furigana

愉快(ゆかい)な夏休(なつやす)みでありますように！

Romanji

Yukaina natsuyasumi de arimasu yōni!

Words

愉快 (ゆかい)

pleasant; happy

夏休み (なつやすみ)

summer vacation; summer holiday

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

Kanji

愉

Readings: ユ、 たの.しい、 たの.しむ

Meanings: pleasure, happy, rejoice

快

Readings: カイ、 こころよ.い

Meanings: cheerful, pleasant, agreeable, comfortable

夏

Readings: カ、 ガ、 ゲ、 なつ

Meaning: summer

休

Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep