多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。

Sentence Analyzer

多くの移民のぐるーぷがアメリカの社会に同化された。

English Translation

Many groups of immigrants have been assimilated into American society.

Furigana

多(おお)くの移民(いみん)のグループがアメリカの社会(しゃかい)に同化(どうか)された。

Romanji

Ōku no imin no guru-pu ga Amerika no shakai ni dōkasareta.

Words

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

移民 (いみん)

emigration; immigration; emigrant; immigrant

グループ (グループ)

group (usu. of people)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

社会 (しゃかい)

society; public; community; the world; social studies

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

同化 (どうか)

assimilation; absorption; anabolism; adaptation